Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)
- Grundkenntnisse in Deutsch
- Erforderlich für Niederlassungserlaubnis
- Erforderlich für Einbürgerung
- Mündliche Prüfung
- Schriftliche Prüfung
- Auswertung 3-4 Wochen
- Anmeldung vor Ort
Deutsch-Test für Zuwanderer
Der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ist eine standardisierte Sprachprüfung zur Feststellung von Deutschkenntnissen auf den Niveaus A2 und B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens (GER). Der Test wurde eigens für die Zielgruppe der Migrant*innen entwickelt und dient als abschließende Sprachprüfung in Integrationskursen.
Wo kann ich eine DTZ ablegen?
Den Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) können Sie im IBZ Dortmund ablegen.
Warum soll ich den DTZ ablegen?
Die Sprachprüfung Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ist Teil der Abschlussprüfung Ihres
Integrationskurses. Wenn Sie die Abschlussprüfung bestehen, erhalten Sie das Zertifikat Integrationskurs. Es hilft Ihnen zum Beispiel bei der Arbeitssuche und ist eine wichtige Voraussetzung, um eine Niederlassungserlaubnis zu erhalten. Sie können damit zudem nach sieben anstelle von acht Jahren eingebürgert werden.
Die Abschlussprüfung besteht aus der Sprachprüfung Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) und dem Test zum Orientierungskurs Leben in Deutschland (LiD).
Wie ist der DTZ aufgebaut?
Die Prüfung wird in zwei Teilen durchgeführt: einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung.
Die schriftliche Prüfung besteht aus den Teilen „Hören und Lesen“ sowie „Schreiben“. In „Hören und Lesen“ sollen Teilnehmende gesprochene und geschriebene Texte verstehen. Zu den verschiedenen Texten lösen sie insgesamt 45 Aufgaben durch Markieren der Lösung auf einem Antwortbogen. Im Teil „Schreiben“ verfassen sie einen Brief. Die mündliche Prüfung besteht aus fünf Aufgaben und erfolgt als Prüfungsgespräch.
Schriftliche Prüfung | Lesen Kataloge, Register, Verzeichnisse verstehen Allgemeine und spezifische Informationen in Anzeigen verstehen | 5 Multiple-Choice-Aufgaben 5 Zuordnungsaufgaben 3 Richtig/Falsch- und 3 Multiple-Choice-Aufgaben 3 Richtig/Falsch- und 3 Multiple-Choice-Aufgaben | 45 Min | max. 25 Punkte |
Hören Ansagen am Telefon, öffentliche Durchsagen verstehen Kurze Informationen in den Medien verstehen Alltägliche Gespräche verstehen Unterschiedliche Meinungen zu einem Thema verstehen | 4 Multiple-Choice-Aufgaben 5 Multiple-Choice-Aufgaben 4 Richtig/Falsch- und 4 Multiple-Choice-Aufgaben 3 Zuordnungsaufgaben | 25 Min | max. 20 Punkte | |
Schreiben Halbformelle und formelle Mitteilungen verfassen | 30 Min | max. 20 Punkte | ||
Mündliche Prüfung | Sprechen Teil 1A Über sich sprechen Teil 1B Auf Nachfragen reagieren Teil 2A Über Erfahrungen sprechen Teil 2B Auf Nachfragen reagieren Teil 3 Gemeinsam etwas planen | Aufgabenblatt mit Stichworten Prüferfragen Aufgabenblatt mit Bildimpuls Prüferfragen Aufgabenblatt mit Leitpunkten | 16 Min | max. 10 Punkte |
Wie läuft die mündliche Prüfung ab?
- Der mündliche Prüfungsteil findet in der Regel in Form einer Paarprüfung statt, ggf. als Einzelprüfung.
- Die Themen in den einzelnen Aufgaben werden anhand von verschiedenen Aufgabenblättern bearbeitet.
- Eine Vorbereitungszeit ist nicht vorgesehen.
- Es gibt zwei Prüfende: eine Person führt das Gespräch, die zweite Person konzentriert sich auf die Bewertung.
Machen Sie sich mit dem Ablauf und den Aufgabentypen der Prüfung Deutsch-Test für Zuwanderer vertraut. Dazu stehen Ihnen DTZ-Übungssätze für Erwachsene kostenlos zur Verfügung. zwei DTZ-Übungssätze für Erwachsene und ein DTZ-Übungssatz für Jugendliche |
Welche Punktzahl reicht aus, um die Prüfung zu bestehen?
Für die Berechnung des Prüfungsergebnisses werden die Teile „Lesen“ und „Hören“ zusammengefasst. Die produktiven Prüfungsteile „Schreiben“ und „Sprechen“ werden getrennt bewertet. Für das Gesamtergebnis der Prüfung gilt: Wurde im „Sprechen“ und mindestens einem schriftlichen Teil („Hören und Lesen“ oder „Schreiben“) die Stufe B1 erreicht, wird im Zertifikat das Gesamtergebnis B1 bestätigt.
Das Sprechen als Schlüsselkompetenz für das tägliche Leben in Deutschland wird durch diese Regelung besonders betont. Aus diesem Grund muss im Prüfungsteil „Sprechen“ immer die angestrebte Niveaustufe erreicht werden, während es bei den beiden anderen Prüfungsteilen möglich ist, unter dem insgesamt bescheinigten sprachlichen Niveau zu bleiben.
| Hören und Lesen | Schreiben | Sprechen | Gesamtergebnis |
Punktzahl | 33 – 45 | 15 – 20 | 75 – 100 | B1 |
Punktzahl | 20 – 32 | 7 – 14 | 35 – 74,5 | A2 |
Punktzahl für unter A2 | 0 – 19 | 0 – 6 | 0 – 34,5 | kein Zertifikat |
Wie wird die Prüfung bewertet?
Jedes Item des Prüfungsteils „Hören“ wird mit einem Punkt bewertet, sodass sich insgesamt 20 Punkte ergeben.
Jedes Item des Prüfungsteils „Lesen“ wird mit einem Punkt bewertet, sodass sich insgesamt 25 Punkte ergeben.
Jeder Text der Teilnehmenden des Prüfungsteils „Schreiben“ wird von einem geschulten Bewertenden eingestuft. Die Bewertung der Leistung basiert auf den vier Kriterien: Kommunikative Gestaltung, Ausdruck, Korrektheit und Inhalt. Die Bewertenden nehmen eine Einordnung der geschriebenen Texte nach Niveaustufen vor.
Die mündliche Leistung der Teilnehmenden des Prüfungsteils „Sprechen“ wird von zwei Prüfenden unabhängig voneinander bewertet. Die Bewertung der Leistung erfolgt pro Aufgabe und basiert auf den vier Kriterien: Aussprache/Intonation, Korrektheit, Ausdruck und Aufgabenbewältigung. Die Prüfenden nehmen eine Einordnung der Teilnehmendenleistung nach Niveaustufen vor.
Wie bereite ich mich auf die Prüfung vor?
Wichtig ist, dass Sie während des Integrationskurses alle Übungstests mitmachen. Mit den DTZ-Übungssätzen können Sie auch zu Hause trainieren. Sie sollten sich außerdem bemühen, auch bei Freunden und zu Hause Deutsch zu sprechen, damit Sie das Gelernte einüben.
Machen Sie sich mit dem Ablauf und den Aufgabentypen der Prüfung Deutsch-Test für Zuwanderer vertraut. Dazu stehen Ihnen zwei DTZ-Übungssätze für Erwachsene und ein DTZ-Übungssatz für Jugendliche kostenlos zur Verfügung.
Was kostet die Prüfung?
Wenn Sie eine Zulassung zu einem Integrationskurs (Berechtigungsschein) haben, übernimmt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) Ihre Gebühr für eine einmalige Teilnahme am Abschlusstest.
Wann kann ich die Prüfung ablegen?
Die Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e.V. (g.a.s.t.) legt die Prüfungstermine frühzeitig fest. Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer Prüfstelle nach dem nächsten Termin.
Was bedeuten die Ergebnisse?
Alle Teilnehmenden erhalten eine Rückmeldung zu ihrem DTZ. Für die Testteile „Hören und Lesen“, „Schreiben“ und „Sprechen“ werden die Ergebnisse getrennt ermittelt.
Ein DTZ-Zertifikat wird für Leistungen auf den Niveaus A2 und B1 ausgestellt. Liegen die Leitungen unter dem Niveau A2, erhalten die Teilnehmenden ein DTZ-Ergebnisbogen.
Wie lange dauert es, bis ich mein DTZ-Ergebnis bekomme?
In der Regel übermittelt g.a.s.t. die Ergebnisse zweieinhalb Wochen nach einer Prüfung an das BAMF. Anschließend werden die Ergebnisse vom BAMF validiert. Nach Abschluss der Validierung werden die Zertifikate und Ergebnisbögen im Portal für Prüfstellen bereitgestellt. Bitte wenden Sie sich an die Prüfstelle, bei der Sie den DTZ abgelegt haben, um Ihr Zertifikat zu erhalten.
Kann ich die Prüfung wiederholen?
Ja. Der Deutsch-Test für Zuwanderer kann beliebig oft wiederholt werden. Allerdings kostet jede Wiederholung 180,00 EUR. BAMF übernimmt die Kosten für Prüfungswiederholung nicht. Dabei muss die komplette Prüfung – schriftlich und mündlich – wiederholt werden. Die Anrechnung von Teilergebnissen aus vorherigen Prüfungen ist nicht möglich.
Kann ich meine Prüfungsunterlagen nach der Prüfung ansehen?
Ja, Sie können bis zu drei Monate, nachdem Sie Ihr Prüfungsergebnis erhalten haben, einen Antrag auf Einsichtnahme stellen.
Einsichtnahmen sind i.d.R. am ersten Mittwoch eines Monats in ausgewählten Prüfstellen in folgenden Städten möglich: Bingen, Chemnitz, Leipzig, Nürnberg, Stuttgart, Wedel, Wernigerode, Wuppertal.
Bei der Einsichtnahme können Sie Ihre Antwortbögen aus den Prüfungsteilen Lesen und Hören, Ihren Schreibbogen und die Bewertung Ihrer mündlichen Leistung einsehen. Dafür stehen Ihnen 15 Minuten zur Verfügung. Sie können jedoch nicht die Prüfungsaufgaben oder Lösungen ansehen.
Wenn Sie Ihre Prüfungsunterlagen einsehen wollen, schreiben Sie bitte eine Mail an dtz@gast.de. Sie erhalten dann weitere Informationen. Beachten Sie bitte, dass die Bearbeitung der Anträge bis zu acht Wochen dauern kann.
